Epitafia / Epitaphs
W moich obrazach zwracam też uwagę na problemy miejsc, w których się poruszamy. Moim celem jest przywrócenie do życia przestrzeni niepewności. W realizowanym od 2009 roku cyklu Epitafia inspiruje się pejzażami odchodzących w niepamięć miejsc na podlasiu. Pola, lasy, budynki czy kościoły szkicowane nie tylko w naturze, ale też za pomocą pamięci, to memoriały na płótnie dla ginącego kolorytu tych miejsc. Minimalistyczne i ascetyczne obrazy przypominają fragmenty historii tych miast, która pozostaje tylko w pamięci powoli umierających pokoleń. Książki i przekazy historyczne, które je opisują są niepełne i często ukazują nam tylko szkic tego, co dawno zniknęło nie tylko z pejzażu, ale też ze świadomości. Są to między innymi slajdy z Krynek czy Supraśla, bardzo istotnych dziejach tych ziem, które dzisiaj pozostają na peryferiach. Odszukiwane zdjęcia czy rzuty są przeze mnie szkicowo kalkowane na surowe płótna, a doświadczenia sennych leniwych nocy przekazane przeze mnie niczym nokturny jak na przykład w obrazie pod tytułem Burza. |
In my paintings I also draw attention to the problems of the places where we move. My aim in it was to restore to life the spheres of uncertainty. Realized in 2009, the cycle Epitahps was inspired by the landscapes of Podlasie going into oblivion. Fields, forests, buildings or churches sketched not only from nature, but also with the help of the memory of the memorials on canvases for the dying colours of these places. Minimalist and austere paintings resemble fragments of the history of these cities, which remains only in memory of the slowly dying generations. Books and historical documents describing them are incomplete and often show us just a sketch of what long ago disappeared not only from the landscape, but also from awareness. These include slides from Krynki or Supraśl, the cities that are very significant for the history of these lands, which today remain on the periphery. Founded pictures or plans are sketched by me on the raw canvases, and the experiences of the sleepy lazy nights are transformed by me like nocturnes for example like in the painting Storm. |
Burza / Storm
140x70 cm
2013
olej i farba akrylowa na płótnie / oil and acrylic paint on canvas
Dom / Das Haim
60 x 80 cm
olej i farba akrylowa na płótnie / oil and acrylic paint on canvas
2011
Epitafium / Epitaph
65x60 cm
2009
olej na płotnie / oil on canvas
Krynki
18x24 cm
2013
papier grafitowy na płótnie / graphite paper on canvas
Krynki 2
36x24 cm
2013
papier grafitowy i farba olejna na płótnie / graphite paper and oil paint on canvas
Ładny obrazek / Nice Painting
65x55 cm
2009
olej na płótnie - oil paint on canvas
Pułapka / Trap
100x80 cm
olej na płótnie / oil on canvas
2009
Supraśl
120x40 cm
2013
akryl na płótnie / acrylic paint on canvas
Cerkiew w Koterce / Ortodox Church in Koterka
60x40 cm
olej na płótnie / oil on canvas
2013